Its not a good idea to declare on thursday that I am done with baking for this week because on friday, when I see all the beautiful loafs and rolls on YeastSpotting, I always find a lot of things I want to try immediately. This time, I saw the Ceriola from La cocina de ile and could not resist. The picture was so promissing.

But the two years of learning spanish in school had passed me without having a great impact on me. I still rember some words but thats not enough to translate the recipe. With the pictures I get roughly the meaning, but it was not enough to understand it entirely. But luckily there is the Google translation service and the online dictonary Leo. With some help from both of them, I did the translation rapidly. Just the term Masa madre gave me some troubles – but here google could help me too: it is sourdough!

The methode of forming the rolls is shown in this video. Its not so complicated: just form nice bowls, then use the edge of your hand to press in the middle of the bowl. Then fold it together and roll the ends together, giving the roll two pointed Ends. I did this not carefully enough, so I lost most of this pointed ends during the rising Periode. Continue reading →