The deactivation of the comments for some days made some readers a bit nervous. But no fear – we are not closing the blog but the opposite.
The server crash and the resulting problems with the databases were just another hint to start with something we planed already for some time. And so we used the days before Easter to move the blog on a new, faster server and to change some things in the background. Most of them are not obvious, but one goes down very deeply in the blog structure – we changed the way how the two languages are displayed.